lead-pipe cinch перевод
- n AmE sl
That was a lead-pipe cinch — Это был верняк
- lead-pipe: 1) свинцовая труба2) отрезок металлической трубы (оружие) _Id: lead-pipe cinch полная уверенность (в успехе и т. п.); легкое дело; пустяк; раз плюнуть
- cinch: 1) _ам. подпруга Ex: to have a cinch on smb. держать кого-л в узде2) _разг. верняк; надежное, верное, предрешенное дело Ex: it's a cinch все будет в порядке, это дело верное; легкое дело; раз плюнут
- lead pipe: трубопровод от нефтедобывающей скважины к сепаратору
- lead-pipe colon: симптом "водопроводной трубы" (рубцово-измененная толстая кишка при язвенном колите)
- lead-pipe fracture: перелом по типу "свинцовой трубки" (выпячивание в точке удара с трещиной на противоположной стороне кости)
- cinch a deal: expr sl It only took a handshake to cinch the deal — Они пожали друг другу руки, и сделка была заключена
- cinch i: cinch In амер. 1) подпруга, to have a ~ on smb. держать кого-л. в узде; 2)разг. а) верное, надёжное дело; б) лёгкое дело; 3) разг. бесспорныйкандидат, участник соревнования и т. п., которому обеспеч
- cinch ii: cinch IIn синг (карточная игра)cinch iin синг (карточная игра)
- cinch marks: следы затяжки (на магнитной ленте)
- dead cinch: n sl 1) It's a dead cinch. I foresee no problems — Это дело верное. Никаких проблем не будет 2) The job was no dead cinch but we did it on time — Работа была не из легких, но мы ее сделали вовр
- be in the lead: лидировать
- lead: 1) _хим. свинец Ex: lead ore свинцовая руда Ex: lead plate свинцовая пластинка Ex: lead plating освинцовывание Ex: lead spar, lead vitriol свинцовый купорос, англезит Ex: red lead свинцовый сурик Ex
- lead into: 1) вводить, вставлять (слова, музыку) The pianist led into the nextpiece of music. ≈ Пианист перешел к новой мелодии. This movement leadsstraight into the next one, without a break. ≈ Эта часть пере
- lead on: 1) показывать дорогу Ex: you lead on and I'll follow you иди первым, а я за тобой2) _разг. обманывать; вводить в заблуждение Ex: advertisements often lead buyers on реклама часто вводит покупателей
- lead to: 1) приводить к каким-л. результатам 2) быть причиной чего-л. Socialdrinking may lead to alcoholism. ≈ Пьянство в компаниях приводит калкоголизму. вести к
Мобильная